#Μπαμπινιώτης

Ο καθηγητής Μπαμπινιώτης με ανάρτησή του εξηγεί τι σημαίνει το όνομα του Χριστού και από πού προέρχεται.

Με ανάρτησή του στο Facebook, ο γνωστός καθηγητής Γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης εύχεται «καλά Χριστούγεννα» και εξηγεί τι σημαίνουν τα ονόματα «Ιησούς» και «Χριστός», καθώς και τα «Εμμανουήλ» και «Ιωάννης» που γιορτάζουν κατά την περίοδο των γιορτών. Το άρθρο Μπαμπινιώτης: Τι σημαίνει και από πού προέρχεται το όνομα του Χριστού εμφανίστηκε πρώτα στο ΕΚΚΛΗΣΙΑ ONLINE.

Βεζύρης μπορεί να έγινες Αλέξη, αλλά… άνθρωπος δεν έγινες Μέρα με τη μέρα-οσημέραι που θα έλεγε και ο καθηγητής Μπαμπινιώτης- διαβάζουμε πολλά δημοσιεύματα και εμβριθείς αναλύσεις, που επιχειρούν να ερμηνεύσουν την περιδίνηση του ΣΥΡΙΖΑ μεταξύ σφύρας και άκμονος. Εμείς, δεν διαθέτουμε τέτοιες ικανότητες, προκειμένου να ερμηνεύσουμε φαινόμενα που ανάγονται στην σφαίρα της μεταφυσικής. Είμαστε, όμως, […]

Μέρα με τη μέρα-οσημέραι που θα έλεγε και ο καθηγητής Μπαμπινιώτης- διαβάζουμε πολλά δημοσιεύματα και εμβριθείς αναλύσεις, που επιχειρούν να ερμηνεύσουν την περιδίνηση του ΣΥΡΙΖΑ μεταξύ σφύρας και άκμονος. Εμείς, δεν διαθέτουμε τέτοιες ικανότητες, προκειμένου να ερμηνεύσουμε φαινόμενα που ανάγονται στην σφαίρα της μεταφυσικής. Είμαστε, όμως, θιασώτες του ορθού λόγου και της κοινής λογικής, την […] The post Βεζύρης μπορεί να έγινες Αλέξη, αλλά… άνθρωπος δεν έγινες first appeared on Lykavitos.gr.

Ξέσπασμα Μπαμπινιώτη: «Προκλητικά τα lockdown, delivery και courier. Το Merry Christmas μου φέρνει λιποθυμία» Γιώργος Μπαμπινιώτης: Ο γνωστός καθηγητής και η Ένωση Φιλολόγων ρίχνονται μαζί στη μάχη για την Ελληνική γλώσσα. Ο λόγος που συμμαχούν ο Έλληνας καθηγητής και οι φιλόλογοι δεν είναι άλλος από τον καταιγισμό των ξένων λέξεων. Αναλυτικότερα: Γιώργος Μπαμπινιώτης: Τι αναφέρει στην ανάρτησή του Σε […]

O κ. Μπαμπινιώτης ανάρτησε έναν χιουμοριστικό φανταστικό διάλογο μεταξύ μιας "ψαγμένης" γιαγιάς και ενός νεαρού την εποχή του κορονοϊού.

Ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών και καθηγητής Γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης, «ξαναχτυπά» και με ειρωνική διάθεση σχολιάζει την χρήση των όρων drive through και click away. Ο κ. Μπαμπινιώτης που τις τελευταίες ημέρες έχει παρακινήσει στην χρήση ελληνικών λέξεων για την απόδοση των όρων αυτών, με ανάρτησή του στο Facebook, δίνει την εξήγηση του drive through και του click away. Παράλληλα με μία εικόνα που επισυνάπτει μεταφέρει και έναν φανταστικό διάλογο μεταξύ ενός νεαρού με μία γιαγιά με τη δεύτερη να χρησιμοποιεί κατά κόρον τις νέες ορολογίες που ακούει. Δείτε την ανάρτηση του Γιώργου Μπαμπινιώτη: «drive through: νέα ευκαιρία γλωσσικού εμπλουτισμού τής Ελληνικής drive through = π

ΕΛΛAΔΑ  Μετά το click away και τους courrier, ο καθηγητής Γλωσσολογίας και τέως πρύτανης του ΕΚΠΑ, Γιώργος Μπαμπινιώτης καταπιάνεται με άλλη μία αγγλική έκφραση που έχει μπει στη ζωή μας, προσπαθώντας να την αποδώσει στα ελληνικά.   Πρόκειται για τον όρο «drive through» ή «drive thru» σε πιο συντετμημένη μορφή, ωστόσο, εδώ φαίνεται ότι τα ελληνικά δεν είναι επαρκή για να τον αποδώσουν με λίγες λέξεις, καθώς κατά τον καθηγητή η έκφραση μεταφέρεται στα ελληνικά ως «μεταβαίνω στον χώρο στάθμευσης τού καταστήματος και παραλαμβάνω εκεί εποχούμενος το παραγγελθέν»   «Κι όλα αυτά λέγονται, ρε παιδί μου, μόνο με δύο μονοσύλλαβες λέξεις: ντράιβ θρου, που τις καταλαβαίνει ο καθένας. Αυτή είναι γλώσσα!» αν

ΕΛΛAΔΑ  Eίναι γνωστός για την προσήλωση και την αγάπη του στην ελληνική γλώσσα. Προτείνει συνεχώς ελληνικές λέξεις για να αντικαταστήσουν ξενόγλωσσες φράσεις. Τώρα στο στόχαστρό του έχει μπει το Merry Christmas.   Την πρωτοβουλία της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων να παρέμβει δημόσια για «τον καταιγισμό ξένων λέξεων που πλήττει τελευταία την γλώσσα μας κατά προκλητικό τρόπο», χαιρετίζει  ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος Μπαμπινιώτης. Παράλληλα χαρακτηρίζει γλωσσική πρόκληση την «επερχόμενη χριστουγεννιάτικη ευχή που θα μάς απευθυνθεί από πολλά καταστήματα, το Merry Christmas» και κάνει ιδιαίτερη αναφορά σε σχετική γελοιογραφία του Κώστα Μητρόπουλου στα

Στη "μάχη" κατά του "καταιγισμού ξένων λέξεων, συστρατεύονται ο καθηγητής Γιώργος Μπαμπινιώτης και η Ένωση Φιλολόγων.

Ο κ. Μπαμπινιώτης αναφέρεται σε σχετική γελοιογραφία στα ΝΕΑ, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «έχετε δίκιο να φοβάστε, αγαπητέ μου αξεπέραστε δάσκαλε τής γελοιογραφίας, κ. Κώστα Μητρόπουλε ότι μπορεί και να μού επιφέρει λιποθυμία η εκτόξευση αγγλιστί τής συγκεκριμένης ευχής (σ.σ Merry Christmas)».

Μετά το click away,τον courier και το Black Friday ο γλωσσολόγος Γιώργος Μπαμπινιώτης άσκησε κριτική και για τη χρήση της φράσης Merry Christmas.

Κατά το τελευταίο διάστημα, πολλές είναι οι φορές που ο Γιώργος Μπαμπινιώτης έχει παρέμβει δημόσια, δίνοντας τον ελληνικό όρο ή τη λέξη για διάφορες ξένες εκφράσεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά. Μιλώντας στην ΕΡΤ, ο καθηγητής και πρώην πρύτανης του ΕΚΠΑ, τόνισε για ακόμη μία φορά πως δεν πρέπει να αφήνουμε να υπάρχει καταιγισμός ξένων νεόφερτων λέξεων […]

Κατά το τελευταίο διάστημα, πολλές είναι οι φορές που ο Γιώργος Μπαμπινιώτης έχει παρέμβει δημόσια, δίνοντας τον ελληνικό όρο ή λέξη για διάφορες ξένες εκφράσεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά.

Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης «ξαναχτυπά». Μετά το click away και τον courier ο γλωσσολόγος άσκησε...

Μετά το click away και τον courier ο γλωσσολόγος Γιώργος Μπαμπινιώτης άσκησε κριτική και για τη χρήση της φράσης Black Friday.

Το click away Ερχόμαστε τώρα, σε μία αγγλική φράση, που μπαίνει στην ελληνική γλώσσα. Ήδη, ο κύριος Μπαμπινιώτης ασχολήθηκε με το συγκεκριμένο θέμα, ενώ και ο γνωστός για τις γλωσσικές του ευαισθησίες, Υπουργός Ανάπτυξης Άδωνις Γεωργιάδης, πρότεινε τον όρο «παράδοση εκτός» (Σαββάτου και Κυριακής ας πούμε;). Δεν θεωρούμε ότι τα αγγλικά μας είναι τέλεια, αλλά αυτό το click away ή clickaway, δεν μας «έλεγε κάτι». Ανατρέξαμε στα έγκυρα Λεξικά της αγγλικής γλώσσας, έντυπα και ηλεκτρονικά και δεν το βρήκαμε σε κανένα! Τελευταία μας ελπίδα, το ηλεκτρονικό OneLook Dictionary Search, που περιέχει 18.955.870 λέξεις από 1.061 Λεξικά! Ασύλληπτο λεξικογραφικό μέγεθος. Και προς μεγάλη μας έκπληξη, ούτε εκεί

Όπως ήταν αναμενόμενο, ο διακεκριμένος καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην Πρύτανης

Στην χρήση ελληνικών λέξεων και όρων αντί για ξενόφερτων επιμένει ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών και καθηγητής Γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης. Σε νέο του, λοιπόν, «χτύπημα», αναφέρεται στο πώς θα πρέπει να λέμε το «click away». Από αύριο, τα καταστήματα σε όλη την χώρα θα μπορούν να ανοίξουν με το σύστημα «click away», σύμφωνα με το οποίο, ο κόσμος θα κάνει ηλεκτρονικά ή τηλεφωνικά την παραγγελία του, και θα μπορεί να την παραλαμβάνει μετά από ραντεβού. Στον νέο λοιπόν, αυτό, όρο, που μπήκε στην ζωή μας, θέλησε να αναφερθεί και ο πρώην πρύτανης του πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος Μπαμπινιώτης. Μετά το «take away», το «lockdown» και το «delivery», τώρα, με ανάρτησή του στο Facebook,

Με νέα ανάρτησή του στο Facebook του ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος Μπαμπινιώτης αναφέρεται...