Το ήξερες; - Ποιος ήταν ο Τόφαλος και ποια η Φακλάνα;
22:59 - 28/04/2020
Οι δυο λέξεις έχουν καταστεί αρνητικής σημασίας στις μέρες κι άλλο τόσο εξαιρετικά δημοφιλής. Πως προήλθαν όμως και γιατί τις χρησιμοποιούμε σήμερα με την έννοια που έχουν;
Φακλάνα
Τα λεξικά εμφανίζουν την λέξη μη ετυμολογημένη. Θεωρείται με άλλα λόγια που διαμορφώθηκε στην καθομιλούμενη χωρίς να έχεις τις ρίζες της σε προϋπάρχουσες. Εντούτοις ο όρος δεν είναι και αμάρτυρος. Απαντάται σε μια παραλλαγή ενός γνωστού, ανώνυμου, βωμολοχικού έργου του 14ου– 15ουαιώνα, στον Σπανό:
«Ημείς, ο τε παπά- Φιλίσκος από τους Φιλίππους έτι δε και η κυρά
Κουμμερτικίνα ή Κατσικοπορδού από την Ασφάμιαν, παπαδία του,
Παραδίδομεν εις τον γαμβρόν ημών κυρ Λέοντα τον Κατσαρέλην από την
Πέργαμον την γνήσιαν ημών και φ
Διαβάστε Περισσότερα στο pronews.gr